Menu principal
Página inicial
Notícias
Galeria de fotos
Loja virtual
Fale conosco
Morro de São Paulo
A História
O que fazer de dia
Comércios e Serviços
Meio Ambiente
Eventos
Férias Bahia
Férias Brasil
Está na hora
Promoções
Apresentação
O que fazer a noite
Bairros
Como Chegar
Taxi Aereo
De Avião
De Catamarãs
Via Terrestre
Rotas rodoviárias
Transfer Terrestre
Hotéis e pousadas
Localização
Hospedagem
Escolha onde ficar
Melhores Hospedagens
Em destaque
Pacotes promocionais
Novidade
Promoções da Hora
Festival de primavera
English
Onde Comprar
Dica Info
Video
Informações em Espanhol
Espanhol
Italiano
Praias
Primeira Praia
Segunda Praia
Terceira Praia
Quarta Praia
Quinta Praia
Praia do Encanto
Praia Pequena
Praias próximas a vila
Prainha do Forte
Porto de Cima
Ponta da Pedra
Praias nas redondezas
Gamboa
Garapuá
Praia Argila Medicinal
Pratigi
Boipeba
Ponta do Curral
Ponta do Curral
O Que Fazer
Baleia Jubarte
City Tour
Trilhas de Aventura
Esportes náuticos
Ponta do Curral e Gamboa
Informações
Passeeios
Noite
Esporte & Lazer
Passeio de Barco a Vela
Aluguel de Caiaques
Passeio de Tirolesa
Passeio de Kite Surf
Passeio Pesca Esportiva
Mergulho com cilindro
Surf / Aulas de Surf
Passeio de Banana Boat
Notícia: Show Sucesso de Nando Reis
Passeio a Cavalo
Passeios e excursões
Passeio Volta a Ilha
Passeio Pirata do Morro
Passeio Garapuá em 4x4
Passeio Pancada Crande
Passeio de ultraleve
Caminhada Ecológica
Trilha Ecológica
Arte & Cultura
Atelier do Encanto
Feira de Artesanato
Artistas no Morro Online
Artesãos do Morro
Museus
Escritores
Religiosidade
Gente Daqui
Educação & Livros
Monumentos
Fortaleza
Forte
Farol
Fonte do Imperador
Igreja N.S da Luz
Casarão
Serviços Gerais
Telefones Úteis
Perguntas Frequentes
Tábua de Maré
Tô no Morro online
Companhias Aéreas
Entrevistas
Jornais
Online 24 Horas
Rodovias
Ondas
Empresas & Show Room
Rádio
Web Site
Site de Busca
Utilidade
Blogs
Embaixadas & Consulados
Delegacia de Polícia
Livro de Visita
Empregos
Profissionais
Governo
Modelos de Embarcações
Associações & ONGs no Morro
Achados & Perdidos em Morro
Registro de Domínios
Receitas
Humor
Prefeitura & Secretarias
Projetos Sociais
Mande sua História
Aeroportos Bahia e Brasil
Estéticas
Prestação de Serviços
Tatuagens
Lavanderias
Advocacias em Morro
Pet Shop
Telemensagens
Comidas Típicas
Bancos
Clima
Notícias Anteriores
Carnaval na Pousada
O Portal do Morro
Quem Somos
Anúncios grátis no Morro
Links
Sugestões & Reclamações
Agradecimentos aos Leitores
Classificados Grátis
Imóveis & Terrenos
Venda
Natureza
APA - Proteção Ambiental
Ecologia
Consciência Ambiental
Eco Turismo
Mangues
Saúde & Beleza
Clínicas
Odontologia
Atrações Próximas
As Praias da ilha
Cairú
Ilha de Boipeba
Valença
Nazaré
Ilha de Itaparica
Salvador
Roteiros do Morro
Restaurantes
Lua de Mel
Melhor Idade
Para Crianças
Mochileiros
Salvador da Bahia
História
Destinos
Hotéis
Pousadas
Albergues em Salvador
Igrejas e Capelas
Casas Noturnas
English
Brasil
Descobrimento do Brasil
Sobre o Brasil
Golfe no Brasil
Parques Nacionais
Esporte Radicais
Estradas
Estados com Site
Cidades do Brazil
Praias
Informações Governo
Educação
Arte no Morro Online
Fusos Horários
Hotéis
Fronteiras e Limites
Limites do Brasil
Turismo
Destinos Brasileiros
Glossário Turismo
Utilidades Publica
Cartões Postais
Agências de Notícias do Brasil
Amor & Amizade em Morro
Jogos Online em Morro
Arquitetura & Artes em Morro
Astrologia & Astronomia
Biblioteca
Carnaval
Carros & Motos
Cinema
Concursos
Cultura Diversos
Editoras
Esoterismo
Esportes
Futebol
Games
Imperdíveis
Informatica
Instituições
Internet
Livrarias & Livros
Mulher
Musicas & Letras
Navegando
Países
Personalidades & Pessoais
Politica & Partidos
Portais
Rádios
Revistas
Superinteresante
Parcerias
Comprar Fotos
Faça seu site
Viagem & Turismo
Dicas rápida como chegar
Melhores fotos do Morro
Não Perca Tempo
Reserve online: rápido e fácil.
Escolher sempre é bom
Relato de viagem: Indo para Morro de São Paulo
blog do Morro sp
Morro On Line - 4x4 - Passeios e expedições off-road
Universidades
Dicas e informações úteis
Hotéis e Pousadas em até 2X sem juros - Descontos imperdíveis à vista!
Programação copa 2014.
Reserve já seus passeios, pousadas, hotéis carnaval com antecedência.
Guia do Morro
Agências de Turismo
PORTAIS DE TURISMO
Cidades Turisticas
Hotéis Internacionais
SPAS
Hotéis em site
Empresas Aéreas
Cruzeiros
Locadoras tarifas
TRANSPORTE
PARQUES
MUSEUS
Escolas de Turismo
VARIEDADES
Guia Gigante - Hotéis e Pousadas Morro de
Morro de São Paulo - Bahia - Brasil
Turismo em Morro de São Paulo, Bahia Brasil Novidade - Espanhol
Novidade

Espanhol

         "Morro de San Pablo"

Imagine una playa paradisíaca, con cocoteros, agua transparente, peces coloridos. Ahora imagine una simpática villa, con monumentos históricos y comida fabulosa. Imagine todavía una velada, con mucha fiesta, y después, para descansar, mucho confort y tranquilidad.

Ahora pare de imaginar, y venga para Morro de São Paulo! Un lugar que reúne todo eso, aislado en una isla tropical, y al mismo tiempo cerquita de Salvador.

Situado a 60 kilometros al sur de Salvador, Morro de São Paulo es uno de los más codiciados destinos tropicales del mundo hoy en dia. Una de las colonizaciones más antiguas de Brasil, junto con la isla vecina llamada Boipeba, forma una área de preservación natural, con arenas limpias, aguas cálidas, mata atlántica, manglares y numerosas playas prácticamente deserticas.
Es un lugar paradisíaco para aislarse de todo y de todos y disfrutar las merecidas vacaciones, lejos del stress de las grandes ciudades.
Morro de São Paulo tiene mucha cultura,y tambien mucha agua de coco, caipiriña, y el ritmo caliente y contagioso de la música brasilera. La noche es bastante movida llena de fiestas. Todas las noches es noche de sábado. Pero claro, sin molestar el sueño de quien busca descansar y estar lejos del bullicio.
Ya al interior de la isla es el escenario perfecto para la aventura y la vida mas próxima a la naturaleza. Todos conviven armoniosamente en esta isla peculiar, un verdadero paraiso tropical, seguridad total, al punto de tener apenas tres policias, prácticamente desocupados. Caminando por las estrechas calles del poblado se escuchan infinidad de lenguas distintas, del inglés al baiano, del carioca al alemán. La rueda de capoeira, la música brasilera, los frutos de mar, la culinaria con el sabor que sólo la bahia tiene.Todo es exhuberante en Morro de São Paulo.
Extensas playas deserticas, matos repletos de pájaros, monitos, manglares con canales navegables, una flora absolutamente exhuberante y diversa, piscinas naturales, arrecifes de corales, morros con vistas fantásticas. Todo es lindo en esta isla que se preocupa con su futuro.Hasta la canalización y el tratamiento de los desagües que garantizan playas limpias todo el año.
Las playas son numeradas a partir de la villa de Morro de São Paulo. La Primera es buena para el surf, la Segunda es la de la fiesta, la Tercera y la Cuarta son donde se encuentran las piscinas naturales, en la Praia do Encanto reina la paz y la tranquilidad, en sus varios kilómetros prácticamente desérticos.
En sus próximas vacaciones, elija Morro de São Paulo como su destino y venga a conocer este paraiso ecológico, trayendo la valija llena de ganas de vivir momentos inolvidables en esta isla paradisíaca!

Villa
En verdad Morro de São Paulo es el nombre del poblado en el extremo norte de la isla de Tinharé, pero su fama acabo dando el nombre a la isla entera, o hasta mismo el archipiélago. Es donde se concentra el comercio y los monumentos históricos.

Fuerte
La construcción iniciada en 1630 es una de las mayores fortificaciones de Brasil. En la época colonial llegó a tener 51 piezas de artillería, mientras el poblado albergaba una guarnición de 183 hombres. Hoy es el mejor lugar para ver el atardecer.

Portal
Para quien viene por el mar, es el primer monumento visto en Morro de São Paulo. Nada mas es un portón de entrada, un mensaje de bienvenida para el visitante, del siglo XVII hasta hoy.

Faro
La construcción más visible del Morro de São Paulo. Un brazo amigo, tanto para quien está en el mar, como para quien está en tierra, admirando la noche calma, repleta de estrellas. Se puede llegar al faro por un sendero, que comienza en frente a la iglesia. Hay dos miradores cerca de ella, uno para el norte, donde se ve el atracadero, la Ponta do Curral, y un poquito de Gamboa, y otro orientado para el sur,donde está la principal postal del Morro, las tres primeras playas. Es también de este lugar que comienza la mayor tiroleza de Brasil. No deje de ir allá para tomar fotos y admirar el paisaje. La caminata vale la pena!.

Iglesia de Nossa Senhora da Luz
El edificio actual fue construido en 1845, pero sus imágenes datan de siglos anteriores. Antes, estaba localizada próxima del actual Faro. Mas allá de haber escapado de diversas tentativas de saqueo, es probablemente la última iglesia bahiana en mantener la tradición de enterrar personas ilustres en su interior.

Fuente Grande
Existe desde el siglo XVII para abastecer de agua al poblado, su actual forma se debe a la obra de un arquitecto francés, que coordino la obra en1746. Es el más avanzado sistema de tratamiento de agua de Brasil colonial, con sus galerias de captación de napas de agua y cisterna de decantación y regularización de flujo.

La historia del Morro de São Paulo es tan antigua y tan llena de detalles que se confunde con la propia historia de Brasil.
Originalmente, como toda la costa de Brasil, era habitado por indios, siendo que aqui vivian los Aimorés.
En 1501, un año después de que la flota de Pedro Álvares Cabral llegue a Porto Seguro, Gaspar de Lemos llega a Bahía de Todos los Santos y navega buena parte de la costa bahiana. Pero el primer europeo en desembarcar aqui, fue Martin Alfonso de Souza, en 1531, comandando una expedición destinada a explorar toda la costa del nuevo continente.
Cuando Brasil fue dividido en Capitanias Hereditárias, le toca a Figueiro Corrêa ocuparse de la capitania de Ilhéus, que se extendia hasta aqui. Pero él prefirió permanecer en la corte, en Portugal. Entonces, quien realmente bautizó el lugar, fue el español Francisco Romero, quien fundó el pueblo de Morro de São Paulo en 1535. Permaneciendo aqui 30 cristianos, para cultivar algodón y explotar el árbol pau-brasil. Asi nace la primera población de la Capitania de Ilhéus.
Después, en el mismo año, fueron fundadas los pueblos de Boipeba y Cairú, en éste último siendo instalado un ingenio y una capilla, que más tarde se transformó en el Convento Franciscano de San Antônio, en 1654.
En 1549 llega a Bahia el gobernador general Tomé de Souza, con el objetivo de mejorar la defensa de la región, ahora controlada por los franceses.
En 1557, en Ponta do Curral, fue iniciada la cria de ganado en la Bahia, y se forma el poblado de Amparo, hoy Valença. Mientras tanto, la administración de Sebastião Pontes acabó bruscamente en 1574, y el territorio retomado por los indios Aimorés, que en 1597 hicieron a los portugueses refugiarse en las islas.
En 1580, el rey Felipe II de España hereda la corona portuguesa, iniciándose un periodo de frecuentes ataques de holandeses e ingleses a la costa brasileira.
En 1610 la família Saraiva Goes inicia la construción de la iglesia Nossa Senhora da Luz, en lo alto del morro donde hoy está el Faro.
En 1635 los jesuitas fundan la residencia de São Francisco Xavier, en lo alto del morro de Galeão.
Entre 1627 e 1630 los holandeses realizaron varios ataques a la costa, hasta tomar Olinda y Recife donde permanecieron más tiempo. Cuentan que Nossa Senhora da Luz hizo que los holandeses vieran una flota de navios en frente al Morro de São Paulo cuando fueron a atacar la isla y acabaron desistiendo.
Comienza la construcción de fortificación que llevaría más de 100 años para finalizar, pero comenzando a funcionar en 1652 y la primera garita activa en 1664.
En este período habian operaciones oficiales en el puerto, con buques viniendo de África y de Europa, asi como clandestinas, de piratas, contrabandeando articulos.
Las obras del fuerte se extendieron hasta 1739, con varias etapas de ampliaciones, en 1750 contaba con 51 piezas de artilleria esparcidas en sus 700 metros de muralla, guarnecida por 183 hombres. Pero en 1774 buena parte de la fortificación fue destruída por una tempestad, siendo parte reconstruida, aunque ya tuviese utlidad dudosa.
En 1746 fueron iniciadas las obras de la Fonte Grande, destinada a tratar el agua de la población.
En 1763 el Marquês de Pombal cambia la sede del gobierno colonial para Rio de Janeiro y expulsa a los jesuítas, haciendo que el sistema educativo entre en colapso.
Sigue un periodo en que suceden varios levantamientos, en función de la situación de abandono en que se encontraba la región.
Entre 1794 y 1798 se produce la Conjuração dos Alfaiates, o Inconfidência Bahiana,(una especie de rebelion)un intento frustrado de instaurar una república. Entre sus principios se destacan la igualdad de derechos sin distinción de raza, un gran avance para la época, donde la minoria europea dominaba a la mayoria negra y mulata de la población. También se abrieron los puertos de Bahia para el comercio mundial, lo que sólo sucedió en 1808 por un decreto portugues, exigido por Inglaterra, que abria todos los puertos brasileiros.
Las guerras napoleónicas hicieron a la corte portuguesa refugiarse en Brasil, pero su situación en Rio de Janeiro causa mucho descontento en la Bahia y en todo el Nordeste, que entra en una era de decadencia. El resultado de ese cuadro es que D. Pedro I proclama la independencia de Brasil, en 1822, temiendo que alguien lo hiciese antes que él, convirtiéndose en el primer Emperador de Brasil.
En 1823 Lord Thomas Cochrane establece la base de la primera flota brasileira en Morro de São Paulo, luchando por la independencia brasileira, que se efectúa con la expulsión de los portugueses de Salvador, el 2 de julio. En estas luchas, gran parte del arsenal de Morro fue transferido para la capital.
El reinado de D. Pedro I tuvo muchas turbulencias, como la Confederación de Ecuador, que fue una tentativa de independencia de algunos estados nordestinos, y muchas guerras semejantes en todo el país. Asi, D. Pedro I abdicó al trono en 1831, en el momento que su hijo tenia apenas 5 años. En el gobierno de regencias que se extendió hasta la mayoría de edad de D. Pedro II acontecieron igualmente innumerables revueltas, hasta que en 1840 el parlamento decretó su mayoria de edad , a los 15 años.
En 1844 fue construída en Valença una fábrica textil, por João Monteiro Carson, también encargado de construir un Faro en Morro de São Paulo, obra que se extendió de 1850 a 1855.
En 1859 D. Pedro II visita Salvador seguido de Valença y Morro de São Paulo. En Valença, existia entonces la mayor fábrica textil de Brasil, operando con mano de obra libre y asalariada en un período en que solamente se utilizavan esclavos.
Con la proclamación de la República en 1889, en Rio de Janeiro, la Bahia se divide entre los obedientes del emperador y los republicanos, que consiguen proclamar una república independiente un dia después, al 16 de noviembre. Sigue un período de conflictos políticos, hasta que el país es razonablemente estabilizado, con la constitución de 1890.
La economia brasileira en las primeras décadas de la República se basaba casi exclusivamente en el café, cuadro que sólo comenzó a cambiar a partir de 1930, en el gobierno de Getúlio Vargas. El gobierno de Vargas se extendió, de forma dictatorial, durante la II Guerra Mundial, cuando su situación era ambígua frente a los conflictos internacionales, ya que mantenía relaciones con los Estados Unidos y otras democracias, pero su gobierno se asemejaba mucho con Alemania e Italia. Brasil solo decidió oficialmente su lado en la Guerra en 1942, cuando submarinos alemanes atacaron buques mercantes brasileiros en la costa de Valença. Vargas renuncia en 1945, por causa de un golpe militar, pero es reelecto presidente en 1950, y se suicida en 1954. En su gobierno, fue constituída toda la base industrial para el desarrollo de Brasil, como las leyes laborales. En esta época, pobladores de Salvador pasan a tener casas de veraneo en el archipiélago de Tinharé.
En las décadas de Guerra Fria que continúan, Brasil cada vez mas se torna dependiente de las potencias capitalistas, en especial de los Estados Unidos. Su deuda externa asumió montos incomensurábles, muchos derechos fueron revocados, y la economia decae. En pleno gobierno de la dictadura militar, impuesto en 1964, los hippies pasan a visitar la isla de Morro de São Paulo, haciendose conocida internacionalmente, por la decada delos años 70.
En 1992 en Rio de Janeiro se da la I Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desenvolvimiento, a ECO-92, que tuvo sus reflejos en el archipiélago, con el decreto de Área de Protección Ambiental de las islas de Tinharé y Boipeba.
La isla, un tanto ajena a las revueltas políticas y económicas del país en las últimas décadas, recibe turistas de todo el mundo, llevando recuerdos de una isla paradisíaca, que a pesar de haber estado en el centro de muchas cuestiones de nuestra historia, resiste bravamente con sus bellezas naturales el ritmo lento de los isleños.

Morro de São Paulo está situado en el extremo norte de la isla de Tinharé, isla que incluye, junto con Boipeba y Cairú, otras 23 islas pequeñas en el Archipiélago de Tinharé. El archipiélago se encuentra a 60 kilómetros al sur de Salvador, cerca de la ciudad de Valença.
El Archipiélago de Tinharé es también uno de los únicos municipio-archipiélago de Brasil, la municipalidad de Cairú, con sede en la isla del mismo nombre.
Las islas están separadas entre si y del continente por grandes canales de manglares, lo que dificulta el acceso a tal punto que todavia hoy existen muchos lugares inhabitados y raramente visitados, ya que la navegación depende de las mareas y los accesos por tierra son casi imposibles.
La región mas accesible del archipiélago es la costa este, donde están las playas. El agua es mas profunda, y en casi toda su totalidad, las playas están protegidas por arrecifes, pudiéndose llegar a la playa apenas en algunos puntos específicos. El canal al norte de la isla de Tinharé también es profundo, además de tener bancos de arena, y es por ahí que se llega a Ponta do Curral y a la ciudad de Valença, ambos en el continente.
Los demás canales son rasos y traicioneros. Apenas quien conoce bien la región, navega por él, todavia asi, no con calquier marea.
El archipíélago tiene cerca de 451 kilómetros cuadrados, siendo Tinharé la mayor isla, con 54% de esta área. Boipeba y Cairu tienen un área semejante, cerca de 20% del archiíélago cada una. Las otras 23 islas suman menos del 7% del área total.
Las mayores elevaciones están situadas al norte de la isla de Tinharé, donde hay un faro, y al noroeste, la localidad de Galeão. El resto de la isla es prácticamente plana y tiene pocos metros encima del nivel del mar. Las islas de Boipeba y Cairú son mas onduladas, y sus elevaciones no sobrepasan los 80 metros.
Casi no hay rutas, apenas caminos que son recorridos a pie, a caballo, y cuando las condiciones lo permiten, con tractor. El transporte de mercaderias se realiza prácticamente en barcos de madera, los saveiros.
Los poblados están todos a lo largo del mar y de los canales navegables.La isla de Tinharé esta compuesta por : Morro de São Paulo, Gamboa, Galeão, Zimbo, Garapuá y Canavieira. La isla de Boipeba esta compuesta por : Velha Boipeba, Moreré, Monte Alegre y São Sebastião o Cova da Onça. Cairú, además de tener la sede del municipio, tiene un poblado de Torrinhas. El archipiélago tiene un total de 11.410 habitantes, siendo las islas de tamaños diferentes, la población está dividida más o menos en igual número de las tres islas habitadas.
Básicamente los poblados dependen de actividades relacionadas al mar, principalmente la pesca, y recientemente al turismo. La populación es una mezcla de negros y europeos, principalmente portugueses, y además de holandeses e índios.
El pueblo es generalmente muy tranquilo y amistoso. Muy humilde, y bastante predispuesto a recibir a los visitantes.
Gran parte de las islas eran originalmente cubiertas de Mata Atlántica, por eso hoy, continúa ocupada por inmensos cocoteros , además de existir considerables áreas de mata virgen. También tiene grandes áreas de restinga (lo que significa un tipo de eco-sistema muy importante en brasil porque es una manera natural de proteccion de la costa Nordeste), pero el ecosistema mas importante del archipiélago son los manglares, que es la gran cuna de la vida marina y sirve de fuente y sustento para la mayor parte de la población.
Desde 1992 las islas de Tinharé y Boipeba forman una área de preservación ambiental. De todas maneras, persisten algunos problemas, como el destino de la basura, aunque otros adelantos hayan sido alcanzados, como el tratamiento del desague. Algunas ONGs están hoy empeñadas en implantar alternativas mas lucrativas y al mismo tiempo ecológicamente correctas a la población local. Claro que el futuro del archipiélago depende de todos los habitantes, empresarios, poder público y turistas.

Informaciones
Compilamos una gran variedad de informaciones para quien pretende visitar Morro de São Paulo:
Vea como llegar, tanto de avión, catamarán o para quien está de auto.
Las playas y los paseos para conocer las islas de Tinharé, Boipeba y Cairu.
Informaciones útiles sobre dinero, cambio, comunicaciones y transportes.
Precauciones e informaciones sobre salud y seguridad.
El clima y las mejores épocas para visitar el archipiélago, asi como temas sobre la marea y tabla de mareas.
Datos de gastronomia local.
Los ecosistemas de la isla, flora y fauna de importancia económica. Las embarcaciones típicas y algunas otras que usted verá por aqui. Es una recopilación de la cultura local.


© morrodesaopauloonline.com.br - 2017 - Todos os direitos reservados